-
1 pedal steel guitar
-
2 pedal steel guitar
Общая лексика: стил-гитара (гитара без корпуса с широким грифом, на которой играют, положив ее на колени или на подставку) -
3 steel guitar
1) стальная гитара, стил-гитара, гавайская гитараlap steel guitar / lap steel — переносная стил-гитара, наколенная стальная гитара
pedal steel guitar / pedal steel — педальная стил-гитара (стальная гитара в корпусе на ножках; снабжена педалями, которые позволяют менять строй определенных струн)
Syn:2) = Dobro -
4 pedal
1 nounpédale f;∎ clutch/brake pedal pédale f d'embrayage/de frein;∎ loud/soft pedal (of piano) pédale f droite ou forte/gauche ou doucepédaler;∎ we pedalled along the back roads nous roulions (à bicyclette) sur les routes de l'arrière-pays;∎ it's hard pedalling uphill c'est dur de grimper une côte à bicyclette ou à vélo;∎ he pedalled off il est parti (à vélo)faire avancer en pédalant;∎ he pedalled his bike up the hill il a pédalé jusqu'en haut de la côte sur son vélo►► British pedal bin poubelle f à pédale;pedal boat pédalo m;pedal car voiture f à pédales;pedal cycle bicyclette f;pedal keyboard (of organ) pédalier m;Music pedal point pédale f;pedal pushers (pantalon m) corsaire m;pedal steel (guitar) guitare f hawaïenne, pedal-steel f -
5 gita|ra
f Muz. guitar C/U- gitara akustyczna/elektryczna an accoustic/electric guitar- gitara basowa a bass (guitar)- gitara pedałowa stalowa a pedal steel guitar- pudło gitary the guitar (sound)box- gitara klasyczna/hawajska classical/slide guitar- gitara prowadząca/rytmiczna lead/rhythm guitar- koncert na gitarę i orkiestrę a guitar concerto- brzdąkać na gitarze to strum the guitar- brzdąkał coś na gitarze he was strumming something on a guitar- na gitarze basowej Lech Janerka Lech Janerka on bass (guitar)- obaj grali na gitarze they both played (the) guitar- grali na starych gitarach they were playing old guitars■ nie zawracaj gitary! pot. (to nieprawda) cut the baloney a. hogwash pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gita|ra
-
6 стил-гитара
General subject: pedal steel guitar (гитара без корпуса с широким грифом, на которой играют, положив ее на колени или на подставку) -
7 cut fully loose
Общая лексика: "оторваться" по полной программе (e.i. "Rock and Roll," meanwhile, gave all under the Hill roof a chance to cut fully loose, whether it was Miller and Scott dueling on guitar and pedal steel, respectively, or the fans who danced ecsta) -
8 оторваться по полной программе
General subject: cut fully loose (e.i. "Rock and Roll," meanwhile, gave all under the Hill roof a chance to cut fully loose, whether it was Miller and Scott dueling on guitar and pedal steel, respectively, or the fans who danced ecsta)Универсальный русско-английский словарь > оторваться по полной программе
См. также в других словарях:
Pedal Steel Guitar — Saltar a navegación, búsqueda El pedal steel guitar es un tipo de guitarra eléctrica, que utiliza una barra de tonos para pisar las cuerdas, en lugar de los dedos como se hace con una guitarra convencional. El instrumento se coloca… … Wikipedia Español
pedal steel (guitar) — ☆ pedal steel (guitar) or pedal steel n. a steel guitar mounted on legs and equipped with pedals that serve as an additional means of changing pitch: see STEEL GUITAR * * * … Universalium
pedal steel (guitar) — ☆ pedal steel (guitar) or pedal steel n. a steel guitar mounted on legs and equipped with pedals that serve as an additional means of changing pitch: see STEEL GUITAR … English World dictionary
pedal steel (guitar) — ☆ pedal steel (guitar) or pedal steel n. a steel guitar mounted on legs and equipped with pedals that serve as an additional means of changing pitch: see STEEL GUITAR … English World dictionary
Pedal steel guitar — The pedal steel guitar is a type of electric guitar that uses a metal slide to stop the strings, rather than fingers on strings as with a conventional guitar. The pedal steel is placed horizontally on a stand, with the strings facing up towards… … Wikipedia
Pedal steel guitar — Une pedal steel guitar à corps en plexiglas de marque Zumsteel comportant 2x10 cordes. Désolidarisés de leur support, les deux corps utilisés ici pourraient chacun constituer une lap steel guitar. La pedal steel guitar est une forme particulière… … Wikipédia en Français
Pedal Steel Guitar — Susan Alcorn an der Pedal Steel Gitarre Die Pedal Steel Gitarre ist ein Saiteninstrument. Sie ist verwandt mit der Lap Steel Gitarre (Hawaii Gitarre) und findet insbesondere im Bereich der Country Musik Verwendung. Der wesentliche Unterschied zur … Deutsch Wikipedia
pedal steel guitar — ped′al steel guitar′ n. pms mad an oblong, floor mounted electrified guitar fretted with a steel bar and producing a wailing sound modulated by use of a foot pedal Also called ped′al steel . Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
pedal steel guitar — an oblong, floor mounted electrified guitar, usually having ten strings, fretted with a steel bar and producing a wailing sound that is modulated by use of a foot pedal. Also called pedal steel. [1965 70, Amer.] * * * … Universalium
pedal steel guitar — noun an electric guitar developed from the Hawaiian guitar, consisting of a flat board horizontal to the floor, with steel strings which are played with a slide. Pitch changes can also be effected during playing by means of pedals controlling… …
pedal steel guitar — noun see pedal steel … New Collegiate Dictionary